With wind-chill temperatures near zero, residents were forced to evacuate as first responders used boats, rafts and diving ...