Our twice-monthly columnist maps the impact and “rethinking” imposed on urban communities during the original freeway boom.