UK Athletics and a man have been charged in connection with the death of Abdullah Hayayei during a training incident in 2017.