The Trump administration Department of Justice asked the Supreme Court to freeze a pending student loan bailout case while the policy is under review.