Apple is heading to court in the UK over claims it unfairly charges app developers high fees, with a lawsuit seeking a ...