The Supreme Court has revived a requirement that owners of millions of small businesses register with an arm of the Treasury Department charged with fighting money laundering and other financial ...