One Seattle ZIP code topped the nation for the largest "rent gap," with typical rent $875 below below the city average.