Hot hatches have always been about combining practicality with exhilarating performance, but modern examples often rely on turbocharged efficiency and electronic driver aids to deliver speed.