Battery maker Northvolt has filed for bankruptcy in Sweden, dealing a blow to Europe’s battery manufacturing capabilities.