Tens of thousands of federal workers got axed recently. If you're one of them, don't panic. Here's a guide on what to do now.