As advisors seek to advance their careers, there are myriad financial designations and certifications to pursue. Knowing where to invest their time and money is critical to success.