The Trade Desk ( TTD -2.15%) has a reputation for beating expectations, which worked against it in the latest investor update.