A New York developer plans to make a $100 million investment in Greater Cincinnati, building an enormous apartment project at a development site where multiple past attempts have resulted in failure.