Transfer the pudding mixture to the saucepan and add the banana liqueur ... the pudding into a bowl and whisk in the cold butter and vanilla. Cover with plastic and refrigerate until chilled ...