Behind all of the truffles and turtles is a not-so-sweet truth, chocolate has a significant impact on the environment.