Heating and cooling heavily relies on planet-warming fossil fuels. But some energy companies are looking to an unlimited thermal energy source below their feet as a clean alternative.