Among the most famous costumes in cinematic history, Marilyn Monroe’s white dress in “The Seven Year Itch” stands on its own.

When his parents, Scott (Zachary Levi) and Teresa (Meghann Fahy), learn that Austin is both autistic and has brittle bone disease, they initially worry for their son’s future. But with Scott’s growing ...