People-pleasing can be exhausting, but the good news is that letting go of certain habits can help you reclaim your time, energy, and peace of mind.