Major tanker operators like Hafnia, Norden, and Teekay Tankers highlight the unpredictability of U.S. trade and foreign policies as a key challenge.