deltoid pain develops due to injury to the muscle or a nearby structure, such as ligaments, bones, or nerves in the shoulder.