The Senate Armed Services Committee on Tuesday advanced the nomination of Daniel Driscoll, an Army veteran and businessman, to be the next Army secretary, paving the way for a full Senate vote.