The boy's father and Naya Rivera's ex-husband, Ryan Dorsey, has shared new details about how they have coped with the tragedy ...