Persona 6 could redefine its navigator role by making them a founding member, offering fresh gameplay and storytelling possibilities.