LOUISVILLE, Ky.—Harsh weather moved west on Monday as a polar vortex was expected to grip the Rockies and the northern Plains after winter storms pummeled the eastern US over the weekend, killing at ...