An improvement in freshwater biodiversity in England's rivers was linked to reductions in pollution of zinc and copper, largely due to the decline of coal burning and heavy industry, say researchers.