Tim Gunn tells PEOPLE exclusively how his iconic tagline on 'Project Runway' came to be. Gunn mentored contestants on the fashion reality show for 16 seasons.