Baldur’s Gate 3 sidelines one non-playable race, reducing its deep lore to simple villainy, and Baldur’s Gate 4 could fix this.