A number of posters appeared around a famous London cruising spot, telling gay men to “use a hook-up app” and “get a room”.