Amazon’s iconic pink river dolphins are disappearing at an alarming rate, and scientists are racing to understand why.