American Nightmare keeps viewers on the edge of their seats with its electrifying plot and intense storytelling.

But to do that, the Burtons needed the sanction of the city of Portland’s Urban Forestry program, which oversees every single ...