Musk, who vowed transparency, took down Waste.gov after users discovered it was an unedited WordPress template.