Parents have been urged to get their kids vaccinated against measles mumps and rubella (MMR) amid a rise in cases in Leeds.