Three men, aged between their mid-20s and mid-40s, were injured in what was described as an “awful random attack” across several streets in the Arbour Hill area of Stoneybatter in the Irish capital.