The controversial tent removals came after neighbors and officials pushed for the park to be restored, and as advocates worried encampment residents would be forced out.