A Blackpool firm specialising in premium air freshners has emerged with an upbeat rebrand after an unexpected legal battle over its original name.