Vietnam's online food delivery market grew by 26% last year, the fastest rate in Southeast Asia, a study has found.