Colter Shaw’s white whale case has finally been solved — but TV’s Tracker didn’t necessarily get the outcome he wanted. Sunday’s midseason premiere revealed that serial killer “The Teacher” was a man ...