BTC price action lacks a trend, but a visit to $85,000 is in the cards if Bitcoin repeats its 2023 tricks, new research says.