The three friends began refining their plans for the business in mid-2024, driven by what started as a pipe dream.

During an awards ceremony honoring dozens of students who had just presented a variety of projects for Hawai‘i History Day, the question came up: “How does speaking ‘Ōlelo Hawai‘i feel like a right or ...