Increasingly, Australian buyers have fewer options to choose from if they want a brand new car for less than $40,000, ...