Social media users are calling batana oil a natural hair-growth remedy, but does it really work? Here's what science says.