Garden Investments, founded by Ed Garden, has accumulated an almost 5% stake in Middleby, and is looking to continue buying more, the people said. It is the firm’s first investment.