Stephanie Beatriz, Joe Seanoa, Will Arnett and Anthony Carrigan also star in the video game adaptation set to bow on Peacock in summer 2025.