OS 2.4 and iOS 18.4 are fixing some notable problems people have had with sharing or simply using the Vision Pro.