The Modern Medicine at new restaurant Echelon is a riff on the Sazerac, a classic cousin of the Old Fashioned. This drink gives off sweeter notes.