In Olde Town Arvada, Stone Cellar Bistro eschews culinary trendiness in favor of unfussy, perfectly cooked farm-to-table fare.