Under-18 who drink at home with parents are at higher risk of binge drinking, and of getting into alcohol-related accidents, experts found.