Hyundai and Kia are already leading the way with fast-charging, efficient EVs that Americans need. But if they want to make them even better, they’ll bring back the full-width bench.