In a University of Georgia laboratory, linguistics researchers are digitizing and analyzing 100 years of recordings.