Two Kick streamers were attacked by Japanese locals after an altercation at a bar, caught during their live broadcasts.